Nie uwierzyłbym, gdybym nie widział tego na własne oczy.
Я бы не поверил, если б не видел своими глазами.
Nauczyłem się tego na własnej skórze.
Я это выучил на собственной шкуре.
Nigdy nie powiedziałem tego na głos.
Я таких слов никогда вслух не говорил.
Nie, nie miałem tego na myśli.
Да я не в этом смысле.
Nie widuje się tego na co dzień.
Ого. Такое не каждый день увидишь.
Twoi ludzie użyli tego na naszej przyjaciółce.
Ваши люди использовали это на моей подруге.
Nie robiłbym tego na waszym miejscu.
На вашем месте, я бы этого не делал.
Wcale nie miał tego na myśli.
Он не имел это в виду.
Nie robiłabym tego na waszym miejscu.
На вашем месте я бы ее не трогала.
Do tego na częstotliwości, której się nie spodziewają.
Он должен быть на неожиданной для них радиочастоте.
Nie chcesz mieć tego na sumieniu.
тебе не нужно это на твоей совести
Wiem, że uczyliśmy się tego na matematyce, ale teraz spotykamy się z tym wszędzie w kulturze: Nagroda X, Archiwum X, Projekt X, TEDx.
Я знаю, мы изучали её на уроках математики, но теперь на повсюду в культуре — Премия X, X-Files, Проект X, TEDx.
Przykro mi, ale kiedy ludzie mówią "Nie wyobrażam sobie tego", na ogół mówią o własnym braku wyobraźni, a nie o małym prawdopodobieństwie zdarzenia, o którym mowa.
Простите, но если люди говорят: «Я не могу себе это представить, они обычно имеют в виду недостаток воображения, а не невозможность реализации события, о котором говорят.
Poprawa sytuacji na świecie musi być rozpatrywana w bardzo szerokim kontekście i nie ma sensu robienie tego na poziomie regionalnym.
специфики отдельных стран, а не целых регионов. Нужен более индивидуализированный подход.
I mówił Mojżesz: Jedzcież to dziś, bo dziś sabbat Panu; dziś nie znajdziecie tego na polu.
И сказал Моисей: ешьте его сегодня, ибо сегодня суббота Господня; сегодня не найдете его на поле;
Także kto by się dotknął tego, na czem by siedziała, upierze szaty swe, i umyje się wodą, a będzie nieczysty aż do wieczora.
и двух горлиц или двух молодых голубей, что достанет рука его, одну из птиц в жертву за грех, а другую во всесожжение;
Dla zniszczenia ubogich, i dla wołania nędznych teraz powstanę, mówi Pan; postawię w bezpieczności tego, na którego sidła stawiają.
(11:7) Слова Господни – слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.
Wymierzył też i długość budowania przed piętrem, które było za niem, także i ganki jego z jednej i z drugiej strony, a było tego na sto łokci, także kościół wnętrzny i z przysionkami sieni.
И в длине здания перед площадью на задней стороне ее с боковыми комнатами его по ту и другую сторону он намерил сто локтей, со внутренностью храма и притворами двора.
A tenci jest zakon domu tego: Na wierzchu góry wszystko ogrodzenie jego wszędzie w około najświętsze jest; oto tenci jest zakon domu tego.
Вот закон храма: на вершине горы все пространство его вокруг – Святое Святых; вот закон храма!
1.2637209892273s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
На вашем месте я бы не стал. 